{"id":320,"date":"2021-01-26T15:23:49","date_gmt":"2021-01-26T15:23:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fiscali.biz\/?page_id=320"},"modified":"2025-11-28T12:18:28","modified_gmt":"2025-11-28T12:18:28","slug":"rozliczenie-roczne-osob-prywatnych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/","title":{"rendered":"Rozliczenie roczne osob prywatnych"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"320\" class=\"elementor elementor-320\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21544ed5 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"21544ed5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be51b7a\" data-id=\"be51b7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a8ab39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a8ab39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rozliczenie roczne osob prywatnych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78692369 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78692369\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-430b7210\" data-id=\"430b7210\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5ebf081b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ebf081b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7b976b94\" data-id=\"7b976b94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb45c28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1eb45c28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><strong>Zeznanie podatku dochodowego w Holandii<\/strong> (<b>Aangifte Inkomstenbelasting<\/b>)<\/h4>\n<p>Porzebujesz sie rozliczyc z pracy w Holandii? Pomozemy Ci!<\/p>\n<p>Ponizej zestawienie dokumentow potrzebnych do rozliczenia rocznego&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; <b>(IB aangifte)<\/b>, kt\u00f3re nale\u017cy przes\u0142a\u0107 e-mailowo:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd4b827 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd4b827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">Przy rozliczaniu z hipoteka:<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e78dff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e78dff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPo otrzymaniu kompletu dokumentow biuro dokona rozliczenia a raport wraz z fakrura i danymi do przelewu, otrzymaja Panstwa droga e-mailowa.<br>\nPo oplaceniu\u00a0 naleznosci raport zostanie wyslany do Belastingdienst.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42aec94 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"42aec94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Oszacowana warto\u015b\u0107 nieruchomosci przez gmin\u0119<b> (WOZ-waarde),<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Wyci\u0105g roczny z banku <b>(Jaaroverzicht),<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Wykaz hipotekti i zap\u0142aconych rat<b> (Hypotheekoverzicht)<\/b>,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zestawienie kosztow zwiazanych z zalatwieniem hipoteki- jesli zakup byl w danym roku rozliczeniowym,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dokument potwierdzajacy zaplate zaliczki na podatek dochodowy <b>(Voorlopige aanslag)<\/b> \u2013jesli takowy jest<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84937c2 elementor-hidden-phone\" data-id=\"84937c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9237916 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9237916\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978ffb0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"978ffb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-322\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-300x200.jpg 300w, https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-768x512.jpg 768w, https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1980x1320.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ea5dc0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ea5dc0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4c5edf\" data-id=\"d4c5edf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76a063 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b76a063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">Jaki jest czas rozpatrzenia zlozonego wniosku?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ecb8ca elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"28ecb8ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Karta podatkowa <b>(Jaaropgaaf)<\/b>-wydawana przez pracodawce po zakonczeniu roku- je\u017celi rozliczasz sie wraz z partnerem, dostarcz r\u00f3wnie\u017c karte podatkowa partnera fiskalnego,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Inne zaswiadczenia o dochodach, tj. UWV, emerytura, dochod z wynajmu,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Koszty medyczne, kt\u00f3re nie s\u0105 pokrywane przez ubezpieczyciela,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Kopia dowodu osobistego osob ubiegajacych sie o rozliczenie,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Poinformuj nas jesli chcesz otrzymac dofinansowanie do ubezpieczenia<b> (Zorgtoeslag)<\/b>,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Zaswiadczenie o dochodach z PL -jesli nie byles zameldowany caly rok na terenie Holandii w danym roku rozliczeniowym <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><a href=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ZASWIADCZENIE-O-DOCHODACH-2015-wersja-PL.pdf\">(Za\u015bwiadczenie o dochodach z 2015) <\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><a href=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ZASWIADCZENIE-O-DOCHODACH-2016-wersja-PL-1.pdf\">(Za\u015bwiadczenie o dochodach z 2016) <\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><a href=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ZASWIADCZENIE-O-DOCHODACH-2017-wersja-PL.pdf\">(Za\u015bwiadczenie o dochodach z 2017) <\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><a href=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ZASWIADCZENIE-O-DOCHODACH-2018-wersja-PL.pdf\">(Za\u015bwiadczenie o dochodach z 2018) <\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><a href=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ZASWIADCZENIE-O-DOCHODACH-2019-wersja-PL.pdf\">(Za\u015bwiadczenie o dochodach z 2019) <\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><a href=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ZASWIADCZENIE-O-DOCHODACH-2021-wersja-PL.pdf\">(Za\u015bwiadczenie o dochodach z 2021) <\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zaswiadczenie-o-dochodach-2021.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zaswiadczenie-o-dochodach-2021.pdf<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Koszt edukacji (potwierdzenie zap\u0142aty za studia, paragony za materia\u0142y szkolne -ksi\u0105\u017cki, laptop itp.) oraz kursow jezykowych, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Poinformuj nas jesli posiadasz nieruchomosci za granica,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Salda kont bankowych i oszczednosciowych,<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Wypelniony wewnetrzny\u00a0formularz Fiscali <a href=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Formularz-Fiscali-do-rozliczenia-rocznego.pdf\"> (pobierz tutaj)  <\/a><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ee4b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35ee4b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tU osob zameldowanych czas rozpatrzenia zeznania podatkowego trwa najczesciej do 3 miesiecy, natomiast u osob nie zameldowanych moze potrwac nawet do 3 lat.<br><br>\nPo definitywnym rozpatrzeniu holederski urzad Belastingdiest przesyla listowna informacje z kwota do zwrotu\/do zaplaty\/ lub rozliczenie wychodzi na zero.<br><br>\nJesli jest kwota <b>do zaplaty <\/b>to nalezy skorzystac z zotlego blankietu zalaczonego w liscie i oplacic kwote uwzgledniajac w opisie <b>betalingskenmerk<\/b>&#8211; TO BARDZO WAZNE!<br><br>\nJesli kwota bedzie<b> do zwrotu<\/b> przez urzad, to nalezy pamietac aby wskazac numer konta bankowego (jesli w innych latach nie byl on wskazywany) na jaki urzad powinien dokonac wplaty. Jesli nie jest to konto holenderskie to musi to byc konto w euro z podanym nr. SWIFT. <br><br>\nRozliczenia rocznego mozna dokonac w przeciagu 5 lat. Jesli jednak otrzymales listowne wezwani do rozliczenia z wskazana data, to nalezy dokonac rozliczenia przed podanym terminem.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa1a103 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aa1a103\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6784c54\" data-id=\"6784c54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16f1a9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16f1a9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Masz pytania?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-944509c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"944509c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a05875 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"2a05875\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4f8f6f\" data-id=\"c4f8f6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a97a3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0a97a3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSkontaktuj si\u0119 z nami ju\u017c teraz!\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d663063 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"d663063\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f97d7a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0f97d7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/kontakt\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozliczenie roczne osob prywatnych Zeznanie podatku dochodowego w Holandii (Aangifte Inkomstenbelasting) Porzebujesz sie rozliczyc z pracy w Holandii? Pomozemy Ci! Ponizej zestawienie dokumentow potrzebnych do rozliczenia rocznego&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (IB aangifte), kt\u00f3re nale\u017cy przes\u0142a\u0107 e-mailowo: Przy rozliczaniu z hipoteka: Po otrzymaniu kompletu dokumentow biuro dokona rozliczenia a raport [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-320","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rozliczenie roczne osob prywatnych &#8211; Fiscali<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozliczenie roczne osob prywatnych &#8211; Fiscali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rozliczenie roczne osob prywatnych Zeznanie podatku dochodowego w Holandii (Aangifte Inkomstenbelasting) Porzebujesz sie rozliczyc z pracy w Holandii? Pomozemy Ci! Ponizej zestawienie dokumentow potrzebnych do rozliczenia rocznego&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (IB aangifte), kt\u00f3re nale\u017cy przes\u0142a\u0107 e-mailowo: Przy rozliczaniu z hipoteka: Po otrzymaniu kompletu dokumentow biuro dokona rozliczenia a raport [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fiscali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-28T12:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/\",\"url\":\"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/\",\"name\":\"Rozliczenie roczne osob prywatnych &#8211; Fiscali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-26T15:23:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-28T12:18:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/fiscali.biz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozliczenie roczne osob prywatnych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fiscali.biz\/\",\"name\":\"Fiscali\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fiscali.biz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/#organization\",\"name\":\"fiscali\",\"url\":\"https:\/\/fiscali.biz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kartka-wielkanocna-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kartka-wielkanocna-1.jpg\",\"width\":1459,\"height\":914,\"caption\":\"fiscali\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fiscali.biz\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozliczenie roczne osob prywatnych &#8211; Fiscali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Rozliczenie roczne osob prywatnych &#8211; Fiscali","og_description":"Rozliczenie roczne osob prywatnych Zeznanie podatku dochodowego w Holandii (Aangifte Inkomstenbelasting) Porzebujesz sie rozliczyc z pracy w Holandii? Pomozemy Ci! Ponizej zestawienie dokumentow potrzebnych do rozliczenia rocznego&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; (IB aangifte), kt\u00f3re nale\u017cy przes\u0142a\u0107 e-mailowo: Przy rozliczaniu z hipoteka: Po otrzymaniu kompletu dokumentow biuro dokona rozliczenia a raport [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/","og_site_name":"Fiscali","article_modified_time":"2025-11-28T12:18:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/","url":"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/","name":"Rozliczenie roczne osob prywatnych &#8211; Fiscali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fiscali.biz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1024x683.jpg","datePublished":"2021-01-26T15:23:49+00:00","dateModified":"2025-11-28T12:18:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#primaryimage","url":"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/business-handshake-DRKESZE-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fiscali.biz\/rozliczenie-roczne-osob-prywatnych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/fiscali.biz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozliczenie roczne osob prywatnych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fiscali.biz\/#website","url":"https:\/\/fiscali.biz\/","name":"fiscaal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fiscali.biz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fiscali.biz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fiscali.biz\/#organization","name":"fiscali","url":"https:\/\/fiscali.biz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/fiscali.biz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kartka-wielkanocna-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fiscali.biz\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Kartka-wielkanocna-1.jpg","width":1459,"height":914,"caption":"fiscali"},"image":{"@id":"https:\/\/fiscali.biz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1529,"href":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/320\/revisions\/1529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fiscali.biz\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}